Maddi & Austin
-
July 2022
-
Black Bear Inn
Arnold, California USA
-
Location: Black Bear Inn
Dress: Swoon Bridal
Flowers: Sweet Lilacs
Planning: Erin Betts Events
Emotional Wedding in California
“Where to start?” Maddi's letter to us, which we found in our welcome gift basket, begins with these words.
Then we start on January 08, 2020: A new message on Instagram. It's Katie, Austin's mom. She's looking for a photographer for her son's marriage proposal in Austria.Who would have thought back then that we would be traveling “half the globe”, as Katie wrote in her letter, to photograph Maddi & Austin's wedding in Arnold, California. 927 days after Katie's message on Instagram.
„Where to start?“ Mit diesen Worten beginnt Maddi’s Brief an uns, den wir in unserem Welcome-Geschenke-Korb gefunden haben.
Dann starten wir am 08. Januar 2020: Eine neue Nachricht bei Instagram. Es ist Katie, Austin Mama. Sie sucht nach einer:einem Fotograf:in für den Heiratsantrag von ihrem Sohn in Österreich. Wer hätte damals gedacht, dass wir „half the globe“ reisen würden, wie Katie es ihrem Brief geschrieben hat, um nun die Wedding von Maddi & Austin in Arnold, California zu fotografieren. 927 Tage nach Katie’s Nachricht bei Instagram.
WE REALLY ARE HERE
When we finally saw Maddi, Austin, Katie and Mike again after such a long time, nobody could hold back the tears. The joy and love that the two of them, their families and friends have given us is absolutely overwhelming. We received a huge welcome basket with all kinds of goodies from California. Just thinking about these moments brings tears to our eyes.
Of course we checked out the venue the day before the wedding - the Black Bear Inn in Arnold, California. We were so excited about the next day. We are really here and tomorrow is the day!
Als wir Maddi, Austin, Katie und Mike nach dieser langen Zeit endlich wieder gesehen haben, konnte niemand die Tränen zurückhalten. Die Freude und Liebe, die uns die beiden, ihre Familien und Freund:innen geschenkt haben ist absolut überwältigend. Wir haben einen riesigen Welcome-Geschenk-Korb mit allerhand Leckereien aus Kalifornien bekommen. Allein bei dem Gedanken an diese Momente, bekommen wir gleich wieder Tränen in den Augen.
Natürlich haben wir uns am Tag vor der Hochzeit die Location angeschaut - das Black Bear Inn in Arnold, Kalifornien. Wir waren so gespannt auf den nächsten Tag. Wir sind wirklich hier und morgen geht es los!
MOMENTS & EMOTIONS
The day was just perfect: the getting ready, the super emotional ceremony led by Austin's grandpa, the group photos that were just so much fun, the personal speeches, the party, the final dance. We loved every second, took countless photos and videos and tried to capture all these moments and emotions for ourselves to keep them in our memories forever.
Der Tag war einfach perfekt: das Getting Ready, die super emotionale Trauung, die Austin’s Opa geführt hat, die Gruppenfotos die einfach nur Spass gemacht haben, die persönlichen Reden, die Party, der final Dance. Wir haben jede Sekunde geliebt, unzählbar viele Fotos & Videos gemacht und gleichermaßen versucht all diese Momente und Emotionen auch für uns ganz persönlich einzufangen um diese für immer in Erinnerung zu behalten.
WEDDING MOVIE NIGHT
Before the final dance at the end of the party, Maddi & Austin shared the video of the proposal in Austria with all their guests. There are no words to describe what we felt in that moment.
Vor dem Final Dance am Ende der Party, haben Maddi & Austin das Video vom Antrag in Österreich mit all ihren Gästen geteilt. Es gibt keine Worte um zu beschreiben, was wir in diesem Moment gefühlt haben.
AN INCREDIBLE ADVENTURE
We spent a few more days in Arnold and then headed back home. Our time in the USA was an indescribable adventure that we will never forget. We hope that not too much time will pass before we can see Maddi & Austin again.
Wir haben noch ein paar Tage in Arnold verbracht und dann ging es für uns wieder zurück nach Hause. Die Zeit in den USA war für uns ein unbeschreibliches Abenteuer, welches wir niemals vergessen werden. Wir hoffen, dass nicht all zu viel Zeit vergehen wird, bis wir Maddi & Austin wiedersehen können.
